Forum di Studentiuda.net
Benvenuto/a, Ospite
Prego Accedi o Registrati.    Password dimenticata?
Forum di Studentiuda.net UNIVERSITA' Studenti Pescara Lingue e Mediazione linguistica Mediazione Linguistica
Teoria e storia della traduzione (Desideri) (1 in linea) (1) Visitatore
Vai a fine pagina Rispondi al messaggio Preferiti: 0
Discussione: Teoria e storia della traduzione (Desideri)
#1055
francesca (Utente)
Laureando
Messaggi: 60
graphgraph
Utente non in linea Clicca qui per vedere il profilo di questo utente
Teoria e storia della traduzione (Desideri) 11 Mesi, 4 Settimane fa Karma: 2  
ciao ragazzi, volevo sapere da ki ha gia sostenuto l'esame, cosa kiede la prof riguardo lo Newmark, visto ke come testo è molto complesso e male articolato...aspetto qualche risposta!!! ciaoo
 
Riporta a un moderatore   Loggato Loggato  
 
Ultima Modifica: 2008/02/27 14:59 Da dani3la.
  Per scrivere in questo Forum è prima necessario registrarsi come utenti di questo sito.

#1056
dani3la (Moderatore)
Moderatore
Messaggi: 442
graph
Utente non in linea Clicca qui per vedere il profilo di questo utente
Re:TEORIA E STORIA 11 Mesi, 4 Settimane fa Karma: 20  
Ciao francesca,
ho notato che hai aperto tre discussioni sull'esame di Teoria e Storia della traduzione; mi rendo conto che l'esame si avvicina e che le ansie sono tante, ma una discussione sull'argomento penso sia più che sufficiente
Ti inviterei a continuare qui così da non riempire il forum con discussioni doppie

grazie
 
Riporta a un moderatore   Loggato Loggato  
  Per scrivere in questo Forum è prima necessario registrarsi come utenti di questo sito.
#1058
francesca (Utente)
Laureando
Messaggi: 60
graphgraph
Utente non in linea Clicca qui per vedere il profilo di questo utente
Re:TEORIA E STORIA 11 Mesi, 4 Settimane fa Karma: 2  
scusa, non è colpa dell'ansia ma della mia ignoranza informatica cmq continuero a scrivere solo su qst spazio ok? scusa ancora ciao e grazie x la dritta
 
Riporta a un moderatore   Loggato Loggato  
  Per scrivere in questo Forum è prima necessario registrarsi come utenti di questo sito.
#1059
dani3la (Moderatore)
Moderatore
Messaggi: 442
graph
Utente non in linea Clicca qui per vedere il profilo di questo utente
Re:TEORIA E STORIA 11 Mesi, 4 Settimane fa Karma: 20  
O qui o sull'altra discussione dove chiedevi della bada (se clicchi sul "qui" del mio post precedente c'è il link alla discussione)..così magari se qualcuno ha bisogno non deve spulciarsi tre/quattro discussioni e arriva subito al punto
 
Riporta a un moderatore   Loggato Loggato  
  Per scrivere in questo Forum è prima necessario registrarsi come utenti di questo sito.
#1060
francesca (Utente)
Laureando
Messaggi: 60
graphgraph
Utente non in linea Clicca qui per vedere il profilo di questo utente
Re:TEORIA E STORIA 11 Mesi, 4 Settimane fa Karma: 2  
si si ho capito grazie mille!!! cmq complimenti veramente x la tua pazienza, e x la tua dedizione a qst forum...sei veramente molto utile x tanti!!! grazie ciao a presto
 
Riporta a un moderatore   Loggato Loggato  
  Per scrivere in questo Forum è prima necessario registrarsi come utenti di questo sito.
#1062
dani3la (Moderatore)
Moderatore
Messaggi: 442
graph
Utente non in linea Clicca qui per vedere il profilo di questo utente
Re:TEORIA E STORIA 11 Mesi, 4 Settimane fa Karma: 20  
Troppo troppo buona
 
Riporta a un moderatore   Loggato Loggato  
  Per scrivere in questo Forum è prima necessario registrarsi come utenti di questo sito.
#1126
francesca (Utente)
Laureando
Messaggi: 60
graphgraph
Utente non in linea Clicca qui per vedere il profilo di questo utente
Re:TEORIA E STORIA 11 Mesi, 2 Settimane fa Karma: 2  
nessuna delucidazione????...dai su ke so ke lo avete fatto in molti dai dai...vi aspetto
 
Riporta a un moderatore   Loggato Loggato  
  Per scrivere in questo Forum è prima necessario registrarsi come utenti di questo sito.
#1290
francesca (Utente)
Laureando
Messaggi: 60
graphgraph
Utente non in linea Clicca qui per vedere il profilo di questo utente
Re:TEORIA E STORIA 11 Mesi, 1 Settimana fa Karma: 2  
POSSIBILE KE NN C'è UNA BUON'ANIMA KE MI DICE COM'è STO MALEDETTO ESAME????
 
Riporta a un moderatore   Loggato Loggato  
  Per scrivere in questo Forum è prima necessario registrarsi come utenti di questo sito.
#1294
dani3la (Moderatore)
Moderatore
Messaggi: 442
graph
Utente non in linea Clicca qui per vedere il profilo di questo utente
Re:TEORIA E STORIA 11 Mesi, 1 Settimana fa Karma: 20  
Francesca occhio allo stampatello, in un forum equivale a strillare.
 
Riporta a un moderatore   Loggato Loggato  
  Per scrivere in questo Forum è prima necessario registrarsi come utenti di questo sito.
#1295
francesca (Utente)
Laureando
Messaggi: 60
graphgraph
Utente non in linea Clicca qui per vedere il profilo di questo utente
Re:TEORIA E STORIA 11 Mesi, 1 Settimana fa Karma: 2  
chiedo venia,non era assolutamente mia inenzione strillare,non mi ero accorta ke avevo il maiuscolo attivato...purtroppo lo studio di sto maledetto esame mi sta dando alla testa!!! grazie x avermelo fatto notare ciao ciao
 
Riporta a un moderatore   Loggato Loggato  
  Per scrivere in questo Forum è prima necessario registrarsi come utenti di questo sito.
#1304
Stralunatica (Utente)
Laureando
Messaggi: 66
graphgraph
Utente non in linea Clicca qui per vedere il profilo di questo utente
Re:TEORIA E STORIA 11 Mesi, 1 Settimana fa Karma: 5  
beh..a me ha chiesto come dice di tradurre una metafora il newmark
 
Riporta a un moderatore   Loggato Loggato  
  Per scrivere in questo Forum è prima necessario registrarsi come utenti di questo sito.
#1310
francesca (Utente)
Laureando
Messaggi: 60
graphgraph
Utente non in linea Clicca qui per vedere il profilo di questo utente
Re:TEORIA E STORIA 11 Mesi, 1 Settimana fa Karma: 2  
...ahh pensavo peggio!!e x il resto?? cmq grazie x avermi risp
 
Riporta a un moderatore   Loggato Loggato  
  Per scrivere in questo Forum è prima necessario registrarsi come utenti di questo sito.
#1356
francesca (Utente)
Laureando
Messaggi: 60
graphgraph
Utente non in linea Clicca qui per vedere il profilo di questo utente
Re:TEORIA E STORIA 11 Mesi, 1 Settimana fa Karma: 2  
x caso qualcuno sa anke dirmi se la prof fa domande sul 1 e 6 capitolo del "Gentzler",visto ke sono cose ke a lezione non ha mai spiegato...grazie
 
Riporta a un moderatore   Loggato Loggato  
  Per scrivere in questo Forum è prima necessario registrarsi come utenti di questo sito.
#1384
rsssts (Utente)
Dottore
Messaggi: 195
graphgraph
Utente non in linea Clicca qui per vedere il profilo di questo utente
Re:TEORIA E STORIA 11 Mesi, 1 Settimana fa Karma: 13  
Io dico solo rilassatevi ed andate tranquilli a questo esame. Prendete tutto quello che vi mette... Ricordandovi che non vale la pena fare storie, sapete tutti com'è la professoressa. Altrimenti usate le scappatoie offerte dalla Facoltà: Rochester, Erasmus vari...
 
Riporta a un moderatore   Loggato Loggato  
 
Ultima Modifica: 2008/03/14 20:46 Da dani3la.
  Per scrivere in questo Forum è prima necessario registrarsi come utenti di questo sito.
#1390
fragolina`86 (Utente)
Docente
Messaggi: 438
graph
Utente non in linea Clicca qui per vedere il profilo di questo utente
Re:TEORIA E STORIA 11 Mesi, 1 Settimana fa Karma: 12  
se vedete una tipa ai primi banchi con un registratore sotto il banco sono io...queste sono le mie intenzioni per questo secondo semestre...a quel punto o la va o la spacca!
 
Riporta a un moderatore   Loggato Loggato  
 
Ultima Modifica: 2008/03/14 20:46 Da fragolina`86.
  Per scrivere in questo Forum è prima necessario registrarsi come utenti di questo sito.
#1509
Stralunatica (Utente)
Laureando
Messaggi: 66
graphgraph
Utente non in linea Clicca qui per vedere il profilo di questo utente
Re:TEORIA E STORIA 11 Mesi fa Karma: 5  
a me del newmark ha chiesto come si traduceva una metafora..poi mi ha chiesto se io fossi stata una decostruzionista come avrei tradotto una metafora...di eco non mi ha chiesto niente..però non mi posso lamentare perchè mi è andata bene..
 
Riporta a un moderatore   Loggato Loggato  
  Per scrivere in questo Forum è prima necessario registrarsi come utenti di questo sito.
#1515
francesca (Utente)
Laureando
Messaggi: 60
graphgraph
Utente non in linea Clicca qui per vedere il profilo di questo utente
Re:TEORIA E STORIA 11 Mesi fa Karma: 2  
se tu fossi stata una decostruzionista come avresti tradotto una metafora??'e tu ke le hai rispodto????......ma quindi nn è poi cosi cattiva come tt dicono!!...grazie stralunatica
 
Riporta a un moderatore   Loggato Loggato  
  Per scrivere in questo Forum è prima necessario registrarsi come utenti di questo sito.
#1520
fragolina`86 (Utente)
Docente
Messaggi: 438
graph
Utente non in linea Clicca qui per vedere il profilo di questo utente
Re:TEORIA E STORIA 11 Mesi fa Karma: 12  
non ci metterei la mano sul fuoco...finora nn so quanta gente ho sentito a riguardo e nessuno ha avuto pareri positivi...
 
Riporta a un moderatore   Loggato Loggato  
  Per scrivere in questo Forum è prima necessario registrarsi come utenti di questo sito.
#1561
francesca (Utente)
Laureando
Messaggi: 60
graphgraph
Utente non in linea Clicca qui per vedere il profilo di questo utente
Re:TEORIA E STORIA 11 Mesi fa Karma: 2&n