mi dispiace aprire l'ennesima discussione su teoria e storia della traduzione.
spero che questa volta si riesca a tenerla aperta senza dover leggere commenti poco piacevoli sulla prof.
non che io sia una sua fan, ma questo sito deve essere uno strumento di supporto, non uno dei tanti luoghi su cui sparlare dei prof
detto questo, volevo sapere se qualcuno di voi può aggiungere gli appunti delle ultime lezioni!
se qualcuno ne avesse bisogno, ho appena copiato in word e aggiunto quelli della lezione di oggi, 10 aprile =) (solo che non so quanto tempo ci mette per pubblicarli sul sito, credo che ci voglia un pò perchè sono 10 minuti cheli ho inseriti ma ancora non appaiono LOL)

ripeto per i piu testoni: sappiatevi comportare su questo forum.

Grazie per l'appoggio :°)
Ad ogni modo, la discussione su Teoria e Storia della traduzione c'è ancora, un po' affaticata ma c'è http://www.studentiuda.net/component/option,com_fireboard/Itemid,64/func,view/id,1055/catid,47/limit,20/limitstart,60/

ps. grazie per gli appunti!
pps. sposto nella sezione giusta

Qualcuno sa dirmi quali sono i testi
da portare all'esame??????
grazie

Citando la guida..

o NEWMARK P., La traduzione: problemi e metodi, Milano, Garzanti, 1988.
o NERGAARD S. (a cura di), Teorie contemporanee dela traduzione, Milano, Strumenti Bompiani, 1995.
o GENTZLER E., Teorie dela traduzione. Tendenze contemporanee, Torino, UTET Libreria, 1998.